Ritengo che atti sessuali compiuti tra adulti consenzienti non siano né offensivi né osceni.
• I believe that sexual acts between consenting adults are neither offensive nor obscene.
La verità è che non sappiamo ancora cosa siano né da dove vengano.
The truth is we still don't know what they are or where they come from.
Non so chi siano né cosa cerchino.
I don't know what they were after!
Non sappiamo chi siano né da dove vengano.
We don't know who they are or where they come from.
Lo non so chi siano, né cosa siano. Ma vogliono me e perciò ho tanta paura.
I don't know who they are or what they are, but they're going to get me, and I'm scared, Jake.
1 Controlla che nell’area intorno alla tua casa non ci siano né cibo né acqua esposti all'aria.
Clean the Area 1 Look for areas around your home that have food or standing water exposed to the air.
La pulizia della cappa deve essere effettuata con prodotti neutri (PH7) che non siano né alcalini né acidi: è necessario verificare che nel prodotto non siano presenti componenti nocivi come soda, ammoniaca, cloro o acido.
The cleaning of the hood must be carried out with neutral products (PH7) who are neither acid nor alkaline: it is necessary to verify that the product does not contain harmful components such as soda, ammonia, chlorine or acid.
Altro, riportato anche come [o] nel dizionario, fa riferimento a parole che non siano né un aggettivo, né un sostantivo e neppure un verbo, ma parole come preposizione, pronome, e così via.
Other, seen as [o] in dictionary, refers to words that are not an adjective, noune nor a verb, but words as praeposition, pronoun, etc.
Articolo 2 Giurisdizione 2 Una Parte richiesta non è tenuta a fornire informazioni che non siano né detenute dalle proprie autorità né in possesso o sotto il controllo di persone che si trovano nella sua giurisdizione territoriale.
7 information. Article 2 Jurisdiction A requested Party is not obligated to provide information which is neither held by its authorities nor in the possession or control of persons who are within its territorial jurisdiction.
Sembra quasi che i veri vincitori di questa guerra non siano né gli Elisiani né gli Asmodiani, bensì gli Shugo.
It seems the real winners in this battle aren't the Elyos or the Asmodians, but the Shugos.
“[Alcuni] sono giunti a sospettare che il consenso informato non sia fondamentale per una buona pratica biomedica, e […] che i tentativi per renderlo tale non siano né necessari né realizzabili.
‘[Some] have come to suspect that informed consent is not fundamental to good biomedical practice, and... attempts to make it so are neither necessary nor achievable.
Consiste nel costruire ponti tra l’uomo e il suo fratello uomo affinché non vi siano né vicino né lontano.
This consists in raising bridges between man and his fellow man, so that there is neither near nor far.
E HO VISTO CHE LA RIBELLIONE, CHE LA RESISTENZA, CHE LA LOTTA, SONO ANCHE UNA FESTA, SEBBENE A VOLTE NON CI SIANO NÉ MUSICA NÉ BALLI E CI SIA SOLO IL PESO DEL LAVORO, DELLA PREPARAZIONE, DELLA RESISTENZA.
I saw that rebellion, resistance and struggle are also a celebration, even though sometimes there’s no music or dancing, just the sweat and blood of the work, the preparation, and the resistance.
ExpressVPN offre anche una serie di funzionalità per la privacy che assicurano che le tue informazioni non siano né rintracciabili né archiviate.
ExpressVPN also offers a range of privacy features that will ensure that your information is neither trackable nor stored.
I fedeli cristiani in Corea del Nord restano in una situazione di grande sofferenza: non si sa quanti siano, né se vi siano sacerdoti.
The faithful Christians in North Korea remain in a situation of great suffering: no one knows how many there are, or whether there are priests.
Io desidero ricevere/visualizzare Materiale Sessualmente Esplicito e credo che atti sessuali tra adulti consenzienti non siano né offensivi né osceni;
I believe that sexual acts between consenting adults are neither offensive nor obscene.
Hanno un successo enorme con un libro, e poi per paura di venire ghettizzati come populisti, ci mettono dieci anni a scrivere il secondo libro, e alla fine nessuno si ricorda più chi siano, né perché ce ne importasse qualcosa!
They write one smashing success, and then they get scared that they're gonna be ghettoized as populists, so they take a decade to write the second book, and by that time, nobody remembers who they are or why we cared.
Più che un male, dà la sensazione che non ci siano né buoni né cattivi: ci sono persone che fanno il male.
It’s not so much about evil; it leaves you with the impression that there are no good people or bad people, just people who do bad things.
Allo stesso tempo, crediamo che le forme esistenti di governance tecnocratica europea e globale non siano né democratiche, né giuste, né eque.
At the same time, existing forms of technocratic global and European governance are neither democratic, just, nor fair.
Voglio ricevere / visualizzare contenuti sessualmente espliciti e credere che gli atti sessuali tra gli adulti consenzienti non siano né osceni né offensivi;
I want to receive/view sexually explicit content and believe that sexual acts between CONSENTING adults are neither obscene nor offensive;
È vitale capire come questi side effects (effetti collaterali) non siano né incidenti, né conseguenze inaspettate di uno sforzo benintenzionato per proteggere gli artisti.
It is vital to understand that these side effects are not accidents, not unexpected consequences of an otherwise well-intentioned effort to protect artists.
Controllare la temperatura dell’olio consente non solo di evitare che sostanze dannose per la salute vengano emesse in fase di cottura, ma permette di preparare alimenti che non siano né bruciati né zuppi di olio.
Checking the temperature of the oil not only prevents harmful substancesforming during cooking but also enables food to be prepared that is neither burnt or saturated with oil.
Quello che ha sorpreso è invece il fatto che tra i nuovi cardinali non ci siano né italiani, né europei, né curiali in senso stretto.
What has come as a surprise is instead the fact that among the new cardinals there are neither Italians, nor Europeans, nor members of the curia in the strict sense.
Infatti, si potrebbe dire che alcuni degli ultimi RPG non siano né di origine orientale né occidentale.
In fact, it could be said that some of the latest RPGs are neither genuinely eastern or western in origin.
Inoltre nel caso in cui i documenti non siano né in una delle lingue ufficiali della Svizzera né in inglese, sarà necessario farli tradurre.
If the original documents are not in English or in one of the official languages of Switzerland, it will be necessary to have them translated.
Ancora oggi ci si aspetta che le donne non siano né troppo forti, né troppo appariscenti.
Still, it was expected that women in the public eye should neither be too loud, nor too flamboyant.
Si scelgono solo alcune aree di operazioni, che non siano né contro la Russia né contro la Cina, le quali vincerebbero in caso di Guerra Mondiale.
It therefore exists in certain theaters of operation, but not against Russia, nor against China, which would win in World War.
ARTICOLO 2 GIURISDIZIONE Una Parte richiesta non è tenuta a fornire informazioni che non siano né detenute dalle proprie autorità né in possesso o sotto il controllo di persone che si trovano nella sua giurisdizione territoriale.
A requested Party is not obliged to provide information which is neither held by its authorities nor in the possession of or obtainable by persons who are within its territorial jurisdiction.
Purtroppo, oggi sembra che non ci siano né pace né stabilità.
Regrettably, today there seems to be anything but peace and stability.
Nel caso dell’Arca del Gusto (ma anche di altri progetti, come i Presìdi e i Mercati della Terra) ci interessa selezionare produzioni che non siano né industriali, né di massa.
In the case of the Ark of Taste (but also in other projects, like the Presidia and Earth Markets) we are interested in selecting products that could not be mass produced or industrial.
Nessuno sa chi siano né cosa stiano cercando.
Nobody knows who they are or what they're looking for.
Per valutare bene quel che devono dire a ciascuno è molto importante che essi stessi chiedano prima luce al Signore nella preghiera e ne parlino insieme, affinché le loro parole non siano né troppo esplicite né troppo vaghe.
In order to evaluate properly what they should say to each child, it is very important that parents first of all seek light from the Lord in prayer and that they discuss this together so that their words will be neither too explicit nor too vague.
Ingredienti 1 kg di patate (Le King Edwards sono raccomandate – cercate di trovare patate che non siano né troppo farinose né troppo a pasta gialla)
1 kg or 2 1/4 lb potatoes (King Edwards are recommended - try to find potatoes that are neither too floury, nor too waxy)
L'appartamento è ben tenuto ed è in buone condizioni, e l'edificio stesso è completamente recintato in modo che intorno all'appartamento non ci siano né pedoni né traffico, ma la vegetazione è visibile dall'appartamento intorno all'edificio.
The apartment is well maintained and is in good condition, and the building itself is completely fenced so that around the apartment there is no traffic or pedestrians, but the greenery is visible from the apartment around the building.
Nessuno sa chi siano né da dove vengano né perché vengano.
"No one knows who they are or where they come from or by what means they are coming.
Credo che gli atti sessuali tra adulti consenzienti non siano né offensivi né osceni;
I believe that sexual acts between consenting adults are neither offensive nor obscene;
Credo sia importante che i mezzi di comunicazione non siano né pregiudizialmente positivi né pregiudizialmente negativi riguardo all'EdC.
I believe that it would be important that the media not make prejudices, either positive or negative, about the EoC."
Nonostante i PokerPoints non siano né convertibili né trasferibili e non abbiano valore reale in denaro, sono un grande aiuto per vincere denaro gratuitamente.
Although PokerPoints are non-redeemable / non-transferrable, and have no real cash value, they're still a great way to WIN FREE CASH!
Per il marchio è diventato importante creare orologi davvero affidabili che non siano né troppo essenziali né troppo preziosi.
It has also become a strong focus: to create genuinely reliable timepieces that are neither too plain nor too precious.
Nonostante di solito i ladri non siano né armati né violenti, è meglio non correre rischi: lasciategli la possibilità di fuggire.
Although burglars are usually not armed or violent, you should not take any risks.
Ma ci saranno al mondo donne che non siano né rosa né bianche e vi dico, una volta per tutte, che non mi sposerò mai finché non ne avrò trovata una esattamente di mio gusto.”
But there must be women somewhere in the world who are neither pink nor white, and I tell you, once for all, that I will never marry until I have found one exactly to my taste.’
L'immagazzinamento sulla pannocchia presuppone che i posti auto di parcheggio non siano né perpendicolari né paralleli alla corsia di traffico.
Storage on the cob assumes that the parking spaces are neither perpendicular nor parallel to the traffic lane.
Nel frattempo è ormai consuetudine ricoprire massicciamente gli edifici con plastica e dotarli di pavimenti artificiali come il laminato, benché entrambi i materiali non siano né duraturi né belli – e tanto meno salutari.
It’s rare to find this timeless art today. Now it’s common to pack buildings with plastic and install synthetic floors like laminates, although they’re neither durable nor beautiful – not to mention healthy.
Le femministe si descrivono come le donne più intelligenti e più istruite, ma penso che o siano né più mascoline delle altre donne, o c’è qualcosa di seriamente sbagliato in loro che le rende perennemente insoddisfatte, arrabbiate, o acide.
The feminists describe themselves as the more intelligent and more educated women, but I think they are either more masculine, or there is something seriously wrong with them which makes them perpetually unhappy, angry, or bitter.
Alla Mostra non sono ammessi bagagli, di qualunque dimensione essi siano, né articoli ingombranti.
Luggage in all sizes and/or bulky items are not permitted into the Exhibition.
4.0568759441376s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
• I believe that sexual acts between consenting adults are neither offensive nor obscene. 